Menu

Problema Safari si avvia in inglese anziché Italiano su macOS. Come risolvere.

Su Mac il browser Safari si avvia in inglese? Ecco la soluzione.

Di recente ci è capitato in laboratorio un vecchio iMac 20 con su installato ElCapitan 10.11.6. Improvvisamente – a detta del cliente – il browser Safari ha iniziato ad avviarsi in lingua inglese malgrado il sistema operativo sia esclusivamente in Italiano.

Girovagando su Internet ho scoperto che è una problematica molto comune.

problema Safari in inglese apple macos

Il problema sembra essere generato da un malware che si installa e va a modificare alcune impostazioni che poi è difficile ripristinare.

Ma ecco una soluzione! O meglio.. diverse soluzioni: questo perché il metodo efficace potrebbe variare in base alla versione di sistema operativo.

Partiamo subito.

Passo 1: cerchiamo ed eliminiamo eventuali malware

Scarichiamoci Malware Bytes, un antivirus leggerissimo e gratuito: facciamo partire la scansione ed eliminiamo eventuali oggetti malevoli. Poi possiamo anche disinstallarlo.

Il software lo potete scaricare da QUI:   https://it.malwarebytes.com/

Passo 2: eseguiamo il terminale

  • Apriamo una finestra terminale.

Menù in alto –> VAI –> Utility –> e clicchiamo su Terminale.

Passo 3: forziamo le preferenze di Safari

Questo passo funziona nella maggior parte dei casi.

  • Eseguiamo nel terminale il seguente comando per forzare l’assegnamento della lingua italiana a Safari:

defaults write com.apple.Safari AppleLanguages ‘(it)’    <premere Invio alla fine>

safari in inglese come risolvere

  • Riavviamo il Mac (non solo Safari) e avviamo Safari per controllare che sia ripristinato.

Se non funziona abbiamo altre possibilità. Eccole.

Altri metodi

Se il sistema non funziona proviamo quindi ad eliminare completamente il file com.apple.Safari.plist che potrebbe risiedere in differenti folder in base alla versione di sistema operativo.

Per sistemi macOS fino a ElCapitan/Sierra:

  • Spostiamoci nella cartella di interesse con:

cd ~/Library/Preferences/  <premere Invio alla fine>

oppure in alternativa con

cd /Users/$USER/Library/Preferences/  <premere Invio alla fine>

  • Eliminiamo due file di preferenze Safari con i seguenti comandi:

defaults  delete  com.apple.Safari.plist   <premere Invio alla fine>

defaults  delete  AppleLanguages   <premere Invio alla fine>

safari in inglese come risolvere safari in inglese come risolvere

Attenzione: il secondo comando potrebbe andare in errore poichè “AppleLanguages” potrebbe non essere presente. Potete ignorare e proseguire.

  • Riavviamo il Mac (non solo Safari) e avviamo Safari per controllare che sia ripristinato.

Per sistemi macOS più recenti

Se usate macOS più recenti come Mojave il file com.apple.Safari.plist potrebbe essere altrove.

  • Sempre da Terminale, spostiamoci nella cartella di destinazione dove dovrebbe essere il file di configurazione di Safari:

cd  ~/Library/Containers/com.apple.Safari/Data/Library/Preferences/ <premere Invio alla fine>

oppure in alternativa con

cd /Users/$USER/Library/Containers/com.apple.Safari/Data/Library/Preferences/   <premere Invio alla fine>

  • Eliminiamo i due file di configurazione come nel precedente step:

defaults  delete  com.apple.Safari.plist    <premere Invio alla fine>

defaults  delete  AppleLanguages   <premere Invio alla fine>

Attenzione: il secondo comando potrebbe andare in errore poichè “AppleLanguages” potrebbe non essere presente. Potete ignorare e proseguire.

  • Riavviamo il Mac (non solo Safari) e avviamo Safari per controllare che sia ripristinato.

Soluzione testata con:

– ElCapitan 10.11.6

– Sierra 10.12.6

– Mojave

e con i Safari in versione 11.1.2,  12.1.2  e successivi.

 

modificare safari italiano come risolvere


 


Necessiti di assistenza su un prodotto Apple? Clicca qui per contattarci


Se vi occorre assistenza sul vostro Mac | iMac o dispositivo Apple potete contattarmi per un preventivo: Carlo | 393.593.35.22 | assistenza@informaticanapoli.com


Per info e preventivi potete chiamare o inviare un messaggio a:

numero assistenza pc apple

Per contatti via mail potete utilizzare l'indirizzo: assistenza@informaticanapoli.com

Oppure potete utilizzare il FORM CONTATTI:

Nome (*)

Indirizzo mail: (*)

Telefono: (*)

Modello dispositivo:

Richiesta:

Controllo sicurezza:

(*) valori richiesti.
Attenzione: dopo l'invio controllate notifica via mail